
| Numéro | Pages | Titre |
| 1 | 14 | Fromage de Bergues |
| 2 | 21 | Les gaufres doubles : Waeffels |
| 3 | 18 | La carbonade flamande |
| 4 | 20 | Le koekebroot ou koekestuten (pain gâteau) |
| 5 | 22 | Lapin à la flamande |
| 6 | 21 | Paptaert (tarte à la crème) |
| 7 | 29 | Spéculaus |
| 8 | 20 | Le potjevleisch |
| 9 | 25 | Terrine de lièvre |
| 10 | 29 | Feuilletés au fromage de Bergues |
| 11 | 29 | Boules de l’Yser |
| 12 | 32 | Coq à la bière |
| 13 | 34 | Tarte au sucre |
| 14 | 32 | Canard aux raisins secs |
| 15 | 34 | Hochepot flamand |
| 16 | 33 | Langue de boeuf |
| 17 | 32 | Carpe à la bière |
| 18 | 27 à 28 | Gâteau Flamand |
| 19 | 28 | Anguille à la bière |
| 20 | 21 | Soupe à l’oseille |
| 21 | 28 | Tarte Flamande |
| 22 | 33 | A la vôtre : boissons |
| 23 | 32 | Infusions et herbes aromatiques |
| 24 | 28 à 29 | Een pintje bier ! (fabrication familiale de la bière) |
| 25 | 34 | Pâté de foie à la flamande |
| 26 | 26 | Potage flamand, soupe de lentilles |
| 27 | 25 à 26 | Gigot braisé à la flamande |
| 28 | 26 | Bifteck à la flamande – Chou rouge à la flamande |
| 29 | 24 | Lièvre à l’aigre doux |
| 30 | 33 | Les Nieulles |
| 31 | 33 | Recettes à base de fleurs |
| 32 | 29 | Poulet aux pruneaux |
| 33 | 27 | Vin de groseille – Limonade de rhubarbe |
| 34 | 29 à 30 | Vin de nèfles – Tarte de coings |
| 35 | 30 | Galette flamandes |
| 36 | 32 | Petits chaussons au fromage de Bergues |
| 37 | 30 | Hoele koeken |
| 38 | 30 à 31 | Babeluttes de Furnes |
| 39 | 30 | Poires au vinaigre – Prunes au vinaigre |
| 40 | 27 | Quiche flamande |
| 41 | 31 | Crèpes à la pomme de terre |
| 42 | 33 | Le pain d’épices |
| 43 | 31 | La tarte au sucre |
| 44 | 29 | Confiture de tomates vertes |
| 45 | 31 | Pain de poisson à la flamande |
| 46 | 31 | Dinde à la bière |
| 47 | 29 | Sauté de veau à l’oseille |
| 48 | 26 à 27 | Limonades d’autrefois |
| 50 | 29 à 30 | Crème brulée à la chicorée et à la cassonade – Quelques tisanes pour l’hiver |
| 51 | 32 | Soupe à l’anguille |
| 53 | 34 | Pain à la levure de boulanger |
| 54 | 31 | Tarte aux pommes |
| 56 | 29 | Le pain de campagne |
| 57 | 30 | Le cœur Cassélois |
| 58 | 34 | Carbonade de bœuf à la bière et au pain d’épices |
| 59 | 34 | Pigeons au pain d’épice |
| 60 | 29 | Lotte à la bière |
| 61 | 33 | Tarte aux pommes |
| 62 | 29 | Navarin d’agneau à la bière ambrée |
| 63 | 33 | Echine de porc au fromage du Mont des Cats |
| 64 | 33 | Pleurotes à la bière blonde |
| 65 | 33 | Purée de topinambours et de pomme de terre, Topinambours sautés, Topinambours à la bechamel |
| 66 | 31 | Lapin au Miel |
| 67 | 33 | Poires à la bière blanche |
| 68 | 33 | Tarte aux poireaux à la bière ambrée |
| 69 | 34 | Huîtres à la bière blanche |
| 71 | 30 | Tartines au fromage de Bergues |
| 72 | 34 | Pain de veau |
| 73 | 33 | Pâté de lapin |
| 74 | 33 | Ragoût de mouton |
| 75 | 34 | Pain à la bière |
| 76 | 31 | Tarte de légumes |
| 77 | 34 | Lait battu – Pritche paep – Pain perdu |
| 78 | 34 | Jarret de porc aux spéculoos |
| 79 | 33 | Crème glacée aux spéculoos |
| 80 | 33 | Travers de porc façon « Moyen Âge » |
| 81 | 34 | Gratin de pomme de terre à la flamande |
| 82 | 33 | Tarte aux pommes et à la cardamome – Tarte aux coings |
| 83 | 26 à 28 | Le culutte |
| 84 | 28 à 29 | Soupe de pois cassés |
| 85 | 34 | Lapin au poireau à la bière |
| 86 | 28 à 29 | Endives au fromage de Bergues |
| 87 | 30 à 32 | Crème aux fruits |
| 88 | 32 à 33 | Cake à la betterave sucrière |
| 89 | 32 à 33 | Tourte aux pommes et au fromage de chèvre |
| 90 | 34 | Filet de bœuf en croûte |
| 92 | 36 à 38 | Pommes de terre au fromage de Bergues |
| 93 | 33 | Soupe au chou rouge |
| 94 | 33 à 34 | Saumon sauvage caramélisé aux poireaux confits |
| 95 | 28 | Joue de porce à la bière blonde |
| 96 | 30 | Un plat pour les fêtes : pintade farcie aux noix |
| 97 | 31 | Braisé de porc aux pommes et pruneaux |
| 98 | 33 | Recettes à base de miel |
| 99 | 32 | Blanquette de jarret de veau |
| 102 | 36 à 37 | Ttarte facile à la rhubarbe |
| 101 | 30 à 31 | Agneua sauce aigre douce |
| 103 | 37 à 38 | Lapin à l’ail et à la bière |
| 104 | 31 à 32 | Pavé de cabillaud (ou de saumon) au cumin et crème de cresson |
| 105 | 30 à 31 | Soupe à la bière |
| 106 | 31 à 33 | Bœuf au raifort |
| 107 | 33 | Velouté de topinambours et côtes de bettes |
| 108 | 34 | Chou à la béchamel |
| 109 | 31 à 33 | Gâteau aux pommes et aux spéculos |
| 110 | 30 à 31 | Cabillaud farci |
| 111 | 32 à 34 | Courgettes et saucisses |
| 112 | 32 à 33 | Pommes séchées – Pommes au four |
| 113 | 30 | Poulet à ma façon – Mousse au chocolat à la chicorée |
| 114 | 34 | Buns à la bière |
| 115 | 34 | Pain à la cocotte |
| 116 | 31 à 32 | Tarte à la courge butternut |
| 117 | 38 | Pain d’épices |
| 118 | 34 | Croque-monsieur |
| 119 | 34 | Gâteau chocolat spéculoos |
| 120 | 34 | Rouelle de porc à la bière blonde |
| 121 | 34 | Petits jarrets de porc braisés à la bière |
| 122 | 33 | Recette du Moyen Age : Tourte à l’ail, au fromage frais, au lard et aux raisins secs |
| 124 | 36 à 37 | Gâteau pommes-poires |
| 125 | 34 | Veau à la bière |
| 126 | 35 à 36 | Welsh à la bière brune |
| 127 | 34 | Gâteau souvenir d’enfance |
| 128 | 32 | Oeufs à la bière |