Langue : Aujourd’hui, bon nombre de Flamands parlent un parler dénommé tussentaal, littéralement « langue entre les deux » (entre le dialecte local et le néerlandais standard). Ainsi, la télévision néerlandaise diffuse parfois les séries flamandes avec des sous-titres en néerlandais standard, comme elle le fait pour les séries étrangères diffusées en version originale (les séries anglaises par exemple). D’autre part, la télévision flamande diffuse parfois les séries néerlandaises avec des sous-titres en néerlandais également, afin d’améliorer la compréhension.

Le Flamand et le Néerlandais :

• Les cours de néerlandais  à Rexpoëde/Rekspoede avec Ludovik 

  Les cours de Néerlandais reprennent à Rexpoëde le 17 octobre.

  MERCREDI
  – 18h – 19h : la base, tout simple
  – 19h – 20h : langue applique (un peu plus difficile donc) – conversation – phrases – …
  – 20h – 21h : « haut » niveau…

  Chaque personne inscrit viens aux heures qui lui conviennent, mais on demanderait de ne pas venir ou quitter pendant le cours, mais d’utiliser la petite pause de 18h55 – 19h55…

  Dates – premier trimestre
  * 17 octobre  * 24 octobre  * 7 novembre   * 21 novembre   * 28 novembre
  * 5 décembre   * 12 décembre    * 18 décembre

  S’inscrire ? ludovik@manivelle.eu

   

• Les cours de flamand (2018-2019) : Michel Gars 06 09 34 23 46

  Esquelbecq (salle du four à pain à la Mairie) débutant lundi 18h30 (inscription le lundi 12 novembre) et pour les confirmés en alternance avec Looberghe le jeudi soir (à partir du 15 novembre)

• Looberghe (école Ste Germaine) 3ème année mercredi 18h et confirmé jeudi 18h30 tous les 15 jours

• Rubrouck (salle du musée) 4ème année mardi 18h30

• volckerinckhove (chaumière) confirmé mardi 17h tous les 15 jours avec Félix 

• toutes les infos sur